带口音的英语,黑哥听过不少,毕竟世界各地都有方言。^丸^ ~ `鰰\戦, _已?发+布!蕞?新?蟑`结\
但……
这种纯口音夹杂着几个单词的英文,他还是头一次遇见。
特别是“you”后边那些,是英文吗?
不过好在最关键的“拆你死”他听懂了。
“OH!!!”
黑哥像个Hip pop歌手那样,双手指着李正露出恍然大悟的表情:“拆你死!拆你死!空腹!拆你死空腹!”
李正以为他懂自己的意思,一脸期待地看着他。
黑哥笑完了,等着李正的下文,也是一脸期待的表情。
两人大眼瞪小眼:“……”
李正:不是,你不是懂了吗?
黑哥:我都给你捧哏了,然后呢?
气氛沉默几秒,李正想了想,可能是刚才自己表达不够清晰。
“I!”
指自己:“拆你死。”
摇手指:“NO莺歌利息。”
“U!”
指黑哥:“会不会汉语?”
果然,黑哥听完再次露出恍然大悟的表情:“OKOK,I get it!”
然后留下一连串的“喂喂喂”,突然原地下线。
等了游戏里近半小时,天都亮了,黑哥重新上线。
李正立即举枪对准,黑哥看到枪口,人都麻了。+咸~鱼\墈¢书·王. ~首_发?
他下线去外接了个翻译器,游戏里至少过去半小时,这华夏人居然站在原地一动没动,还拿枪防着自己呢。
难道这就是传说中华夏人的毅力?
“Bro,me!”
黑哥连忙举起双手,生怕李正一个应激扣动扳机把他给送走。
等了几秒,他一字一句道:“泥,嚎,吗?”
不标准,但勉强能听懂。
李正眼前一亮:“你现在能听懂我说什么吗?”
黑哥停顿几秒,点头:“是的,我能。”
交流有延迟,不过问题不大,总比完全没法交流来得好。
李正猜测黑哥肯定通过外界手段进行的翻译,当即询问对方是怎么做到的。
黑哥一句一句慢慢解释:“购买登录器时会送一个外接翻译器,能翻译世界上所有主流语言,你没有吗?”
他刚才下线就是把翻译器给装上了。
李正听完一阵纳闷。
有这玩意儿吗?
我怎么没有?
随即反应过来。
靠!
果然被黑商坑了!
狗东西,只给自己头盔,没给翻译器!
好在自己记得对方的住址,明天找他算账去!
(为了方便写作,以后交流全是翻译后的效果)
两人尝试交流了几句,黑哥小心翼翼地用一根手指把枪口往边上推了推:“哥们,能不能不要用枪指着我,我害怕。,小?税_宅^ ¨最!欣*漳*结+哽^芯?快`”
被指着无所谓,就怕对方一个不慎扣动扳机,自己又要去复活。
闻言,李正感到奇怪:“这不是在游戏里吗?为什么你这么怕死?”
左右死一次不过十五分钟复活时间,大不了跳个伞呗。
反正黑哥本身也是刚落地,身上没多少值钱货,丢了又不是什么大不了的事。
“你不知道?”黑哥惊讶地看着李正,那双眼睛凸出眼眶,显得有些吓人:“玩家每一次复活根据复活方式不同,要花不同数量的钞票,如果没有足够的钞票就需要向系统贷款,等还款时要额外支付百分之十五的利息。”
所以对于没什么家底的玩家而言,能不死当然不想死。
“啥?”李正听完一愣:“还有这规矩呢?”
虽然自己看的攻略里隐藏了好多东西,可是连这种设定都不说,心是真他娘的黑啊!
新手落地身无分文,要是完全按照那份攻略行动,然后被攻略里刻意隐藏的一些信息给坑死,岂不是开局就欠系统一笔钱?
因为自己淋过雨,所以要连别人的伞一起撕了是吧!?
李正再次刷新了国内老玩家们在心里的印象。
黑哥察觉出不对:“你……是新手?”
这不是什么见不得人的秘密,李正坦然道:“是,今天刚进游戏。”
“Oh!man!”黑哥下意识喊了句英文,叫道:“你们华夏人都像你一样,这么有毅力和戒心吗?”